I Miss You
| Tu Me Manques
|
| Hello there, the angel from my nightmare | Bonjour toi, l'ange de mes cauchemars, |
| The shadow in the background of the morgue | L'ombre dans le fond de la morgue, |
| The unsuspecting victim of darkness in the valley | La victime des ténèbres dont on ne se méfie pas dans la vallée, |
| We can live like Jack and Sally if we want | On pourrait vivre comme Jack et Sally* si on le voulait |
| Where you can always find me | Là où tu pourras toujours me trouver, |
| We'll have Halloween on Christmas | On aurait Halloween à Noël, |
| And in the night we'll wish this never ends | Et dans la nuit on souhaiterait que cela ne se finisse jamais |
| We'll wish this never ends | On souhaiterait que cela ne s'arrête jamais |
| | |
| I miss you | Tu me manques |
| I miss you | Tu me manques |
| | |
| Where are you and I'm so sorry | Où es-tu, et je suis tellement désolé |
| I cannot sleep I cannot dream tonight | Je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver cette nuit |
| I need somebody and always | J'ai besoin de quelqu'un et toujours |
| This sick strange darkness | Cette étrange obscurité malsaine |
| Comes creeping on so haunting every time | Vient en rampant et m'obsede tout le temps |
| And as I stared I counted | Et pendant que je fixais, je comptais |
| Webs from all the spiders | Les toiles de toutes les araignées |
| Catching things and eating their insides | Qui attrapent des choses et mangent leurs entrailles |
| Like indecision to call you | Comme l'indécision de t'appeler |
| And hear your voice of treason | Et d'entendre ta voix de traître |
| Will you come home and stop this pain tonight | Rentreras tu et arrêteras-tu cette douleur ce soir ? |
| Stop this pain tonight | Arrêter cette douleur ce soir |
| | |
| [Chorus] | [Refrain] |
| Don't waste your time on me you're already | Ne perds pas ton temps sur moi tu es déjà |
| The voice inside my head (I miss you miss you) | La voix dans ma tête (tu me manques tu me manques) |
| Don't waste your time on me you're already | Ne perds pas ton temps sur moi tu es déjà |
| The voice inside my head (I miss you miss you) | La voix dans ma tête (tu me manques tu me manques) |
| | |
| [Chorus] | [Refrain] |
| | |
| | * Heros du film Nightmare before Christmas |
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
elle est vraiment sympa cte song ! meme si ca change grave des habitudes de blink . et le clip est original , ca changes des pantacourt baggy avec le smagnifique chossettes !! mdrr